-
1 пасодобль
-
2 резьба, двухзаходная
doble rosca, doble filete, rosca de paso doble, rosca de doble entradaРусско-испанский автотранспортный словарь > резьба, двухзаходная
-
3 двухзаходная резьба
doble rosca, doble filete, rosca de paso doble, rosca de doble entradaРусско-испанский автотранспортный словарь > двухзаходная резьба
-
4 пасадобль
Music: paso doble -
5 пасодобль
General subject: paso doble (испанский танец) -
6 пасодобль
nspan. Paso doble (испанский танец) -
7 марш
марш Iсущ. в разн. знач. marŝo.--------марш IIмежд.: \марш! (команда) marŝ!, marŝu!* * *I м.1) ( движение в строю) marcha fфорси́рованный марш — marcha forzada
проходи́ть торже́ственным маршем — desfilar vi
2) муз. marcha fпобе́дный марш — marcha triunfal
3) ( лестницы) tramo mII межд.марш отсю́да! разг. — ¡fuera de aquí!, ¡fuera!
ша́гом марш! ( военная команда) — ¡de frente, marchen!
* * *I м.1) ( движение в строю) marcha fфорси́рованный марш — marcha forzada
проходи́ть торже́ственным маршем — desfilar vi
2) муз. marcha fпобе́дный марш — marcha triunfal
3) ( лестницы) tramo mII межд.марш отсю́да! разг. — ¡fuera de aquí!, ¡fuera!
ша́гом марш! ( военная команда) — ¡de frente, marchen!
* * *n1) gener. (движение в строю) marcha, (ëåñáñèöú) tramo2) milit. marcha3) mus. paso doble -
8 пасодобль
ngener. paso doble (испанский танец) -
9 резьба, двухниточная
Русско-испанский автотранспортный словарь > резьба, двухниточная
-
10 двухниточная резьба
Русско-испанский автотранспортный словарь > двухниточная резьба
-
11 пасодобль
м. муз.paso doble [,pæsəʊ'dəʊbleɪ] -
12 пасодобль
hisp paso doble; pasodoobel -
13 быстрый танец
быстрый танец
Танец в фигурном катании — килиан, квикстеп или пасодобль.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fast dance
Dance in figure skating: kilian, quickstep or paso doble.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрый танец
-
14 двухзаходный червяк
adjeng. doble gusano, husillo de doble paso inicial -
15 печь с шагающим подом
neng. horno de doble paso acompasado (с двумя группами попеременно шагающих балок), horno de emparrillado elevador
См. также в других словарях:
Paso Doble — Technik: Latein Art: Gesellschaftstanz, Turniertanz, Paartanz Taktart: 2/4 Takt Tempo: 58–62 TPM (116–124 … Deutsch Wikipedia
PASO DOBLE — Danse de société, d’origine espagnole (littéralement «double pas»), de rythme binaire (2/4) nettement accentué, de tempo modéré (allegro moderato ). Les pas de paso doble sont marqués par des mouvements d’épaule d’avant en arrière, tandis que le… … Encyclopédie Universelle
Paso-doble — Le Paso doble est une danse espagnole, qui fut à la mode autour de 1920. Sommaire 1 Les bases 2 La musique 3 L évolution 4 Chorégraphie … Wikipédia en Français
Paso Doble — Le Paso doble est une danse espagnole, qui fut à la mode autour de 1920. Sommaire 1 Les bases 2 La musique 3 L évolution 4 Chorégraphie … Wikipédia en Français
paso-doble — ● paso doble nom masculin invariable (espagnol paso doble, pas double) Danse de rythme vif, à 2/4, d origine espagnole, symbolisant les jeux de l arène, le danseur représentant le toréador, la danseuse la cape. ⇒PASO( )DOBLE, (PASO DOBLE, PASO… … Encyclopédie Universelle
Paso Doble — or pasodoble is a lively style of dance to the duple meter march like pasodoble music. It actually originated in southern Spain [http://members.isp01.net/hfsears/lessons/paso2.html] , but is modeled after the sound, drama, and movement of the… … Wikipedia
paso\ doble — [ pasodɔbl ] n. m. inv. • v. 1919; mots esp. « pas redoublé » ♦ Danse sur une musique à deux temps de caractère espagnol à mouvement rapide, à la mode entre les deux guerres. Des paso doble … Encyclopédie Universelle
paso doble — ► NOUN (pl. paso dobles) ▪ a fast paced ballroom dance based on a Latin American marching style. ORIGIN Spanish, double step … English terms dictionary
paso doble — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} szybki towarzyski taniec latynoamerykański utrzymany w takcie 6/8 lub 2/4 <hiszp.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Paso doble — Le Paso doble est une danse espagnole, qui fut à la mode autour de 1920. Sommaire 1 Les bases 2 La musique 3 L évolution 4 Chorégraphie … Wikipédia en Français
Paso doble — Pa|so do|ble auch: Pa|so dob|le 〈[ do:bl(ə)] m.; , ; Mus.〉 Gesellschaftstanz in raschem 2/4 Takt [span., „Doppelschritt“] * * * Pa|so do|b|le, der; , [span. paso doble, eigtl. = Doppelschritt]: aus einem spanischen Volkstanz entstandener… … Universal-Lexikon